Conditions générales de vente

Mentions légales

Le Site internet www.mapetiteassiette.com est édité par la société MA PETITE ASSIETTE, SAS au capital de 5.000 euros immatriculée au RCS de Montpellier sous le numéro 841 070 170, dont le siège social est sis, 35 rue des Terres du Sud, 34990 Juvignac, représentée par Madame Christelle COURREGE en qualité de Présidente.

Email :  contact@mapetiteassiette.com

Le Directeur de la Publication est Madame Christelle COURREGE

Le Site est hébergé chez OVH, SAS au capital de 10 069 020 € dont le siège est situé à l’adresse suivante : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix

Retour au sommaire ↑

Article 1 : Objet et champ d’application

1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») s’appliquent, sans restriction ni réserve à tout achat de produits ou services (« les Produits ou les Services ») proposés par la société MA PETITE ASSIETTE aux consommateurs clients non professionnels (« les Clients ou le Client ») sur le site internet  www.mapetiteassiette.com  (« le Site »)

1.2 Les caractéristiques principales Produits et les Services de conseils en alimentation infantile, sont présentées sur le Site.

Le Client est tenu d’en prendre connaissance avant toute passation de commande. Le choix et l’achat d’un Produit et/ou d’un Service est de la seule responsabilité du Client.

1.3 Les coordonnées de la société MA PETITE ASSIETTE sont les suivantes :

MA PETITE ASSIETTE

35 rue des Terres du Sud

34990 JUVIGNAC

1.4 Ces CGV s’appliquent à l’exclusion de toutes autres conditions, et notamment celles applicables pour d’autres circuits de commercialisation des Produits ou des Services.

Ces CGV sont accessibles à tout moment sur le Site et prévaudront, le cas échéant, sur toute autre version ou tout autre document contradictoire.

Sauf preuve contraire, les données enregistrées dans le système informatique de MA PETITE ASSIETTE constituent la preuve de l’ensemble des transactions conclues avec le Client.

1.5 Le Client déclare avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales de Ventes et les avoir acceptées en cochant la case prévue à cet effet avant la mise en œuvre de la procédure de commande en ligne.

Sauf preuve contraire, les données enregistrées par MA PETITE ASSIETTE constituent la preuve de l’ensemble des transactions passées par MA PETITE ASSIETTE et le Client via le Site.

La validation de la commande de Produits et/ou de Services par le Client vaut acceptation sans restriction ni réserve des présentes Conditions Générales de Vente.

1.6 Le Client reconnaît avoir la capacité requise pour contracter et acquérir les Produits et/ou Services proposés sur le Site.

Retour au sommaire ↑

Article 2 : Commandes

2.1 Le Client sélectionne sur le Site, les Produits et/ou Services qu’il désire commander, selon les modalités suivantes :

• Les informations contractuelles sont présentées en langue française et font l’objet d’une confirmation au plus tard au moment de la validation de la commande par le Client.

• L’enregistrement d’une commande sur le Site est réalisé lorsque le Client accepte les présentes Conditions Générales de Vente en cochant la case prévue à cet effet et valide sa commande.

• Le Client a la possibilité de vérifier le détail de sa commande, son prix total et de corriger d’éventuelles erreurs avant de confirmer son acceptation.

Cette validation implique l’acceptation de l’intégralité des présentes Conditions Générales de Vente et constituent une preuve du contrat de vente.

Il appartient donc au Client de vérifier l’exactitude de la commande et de signaler immédiatement toute erreur, y compris une erreur d’adresse ou de code postal.

Si le colis venait à revenir à l’expéditeur à cause d’une erreur commise par le client lors du renseignement de ses coordonnées ou si ce dernier ne va pas chercher son colis en point relais durant le délai de mise en disposition, celui-ci devra à nouveau s’acquitter des frais de livraison afin que sa commande soit à nouveau livrée, sans quoi la commande sera remboursée minorée des frais de livraison initiaux.

Si le colis était toutefois livré à une adresse erronée fournie par le client et que MA PETITE ASSIETTE se trouvait dans l’impossibilité de récupérer les produits, alors la vente serait considérée comme définitive et aucun remboursement ne sera possible.

• La vente de ne sera considérée comme définitive qu’après l’envoi au Client de la confirmation de l’acceptation de la commande par MA PETITE ASSIETTE, par courrier électronique, et après encaissement de l’intégralité du prix.

2.2 Toute commande passée sur le Site constitue la formation d’un contrat conclu à distance entre le Client et MA PETITE ASSIETTE.

Le Client pourra suivre l’évolution de sa commande sur le Site

Le Client ne pourra plus annuler une Commande dès lors que celle-ci aura été traitée par MA PETITE ASSIETTE

2.3 MA PETITE ASSIETTE se réserve le droit d’annuler ou de refuser toute commande d’un Client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d’une commande antérieure.

Retour au sommaire ↑

Article 3 : Tarifs

3.1 Les Produits et Services proposés par MA PETITE ASSIETTE sont fournis aux tarifs en vigueur sur le Site, lors de l’enregistrement de la commande.

Les prix sont exprimés en Euros, HT et TTC.

Les tarifs tiennent compte d’éventuelles réductions qui seraient consenties par MA PETITE ASSIETTE dans les conditions précisées sur le Site.

Ces tarifs sont fermes et non révisables pendant leur période de validité, telle qu’indiqué sur le Site, MA PETITE ASSIETTE se réservant le droit, hors cette période de validité, de modifier les prix à tout moment.

Pour les livraisons à destination d’un pays situé hors de l’Union européenne, les prix affichés sur le Site ne comprennent pas les droits de douane, taxes d’importation (dont la TVA du pays de destination) et frais de dédouanement éventuellement applicables. Ces sommes sont réclamées au destinataire par les autorités douanières ou par le transporteur, dans les conditions prévues à l’article 5.7.

3.2 Ils ne comprennent pas les frais de transport et de livraison, qui sont facturés en supplément, dans les conditions indiquées sur le Site.

Le paiement demandé au Client correspond au montant total de l’achat, y compris ces frais.

3.3 Une facture est établie par MA PETITE ASSIETTE et remise au Client lors de la fourniture des Produits et/ou Services commandés.

Retour au sommaire ↑

Article 4 : Conditions de paiement

4.1 Le prix est payable comptant, en totalité au jour de la passation de la commande par le Client, selon les modalités précisées à l’article 3 ci-dessus, par voie de paiement sécurisé :

• Carte bancaire : Visa, MasterCard, American Express, autres cartes bleues (Ecard bleue)
• PayPal
• Paiement en plusieurs fois avec Alma

Le paiement en plusieurs fois est disponible via notre partenaire Alma. La sécurisation des paiements est assurée par Alma et ses prestataires. Tous les paiements sont protégés par le 3D Secure.

Montant des achats éligibles : P2X, P3X, P4X : seuls les achats entre 50 € et 2 000 € sont éligibles. En payant en 2, 3 ou 4 fois avec Alma, le Client ne paye pas de frais. P10X : seuls les achats entre 50 € et 2 000 € sont éligibles. Des frais sont à la charge du Client pour cette option.

Alma est gestionnaire de télé-paiement et délivre un certificat électronique qui vaudra preuve du montant et de la date de la transaction conformément aux dispositions des articles 1316 et suivants du code civil.

Le service de crédit d’Alma est proposé pour le règlement des achats et l’exécution du paiement, sous réserve que l’Acheteur accepte le contrat de paiement en plusieurs fois ou de paiement différé.

Des frais pourront être facturés par Alma (applicable au paiement en 10 fois).

Tout refus d’octroi du paiement en plusieurs fois ou du paiement différé par Alma pourra entraîner la caducité du contrat d’achat, sauf si l’Acheteur accepte de payer comptant le montant de l’achat.

En cas de résiliation des présentes CGV, le contrat de paiement en plusieurs fois ou de paiement différé sera résilié de plein droit.

En cas de rétractation de la solution de paiement en plusieurs fois ou de paiement différé, les présentes CGV seront résiliées de plein droit, sauf si l’Acheteur règle comptant le montant de son achat par l’intermédiaire d’Alma. Si le produit a d’ores et déjà été expédié, l’Acheteur devra le retourner dans le délai maximum prévu aux présentes CGV.

Dispositions spécifiques au paiement en 10 fois

Le montant est en partie payé par un crédit octroyé par Alma SAS, établissement de paiement et société de financement agréé par l’ACPR sous le n° 17408 – code CIB.

Conformément à l’article L.312-50 du Code de la consommation, en cas de paiement en plusieurs fois incluant le versement d’un acompte, est fourni à l’acheteur un récépissé sur support durable comportant la reproduction intégrale des dispositions suivantes :

Article L.312-52 : Le contrat de vente ou de prestation de services est résolu de plein droit, sans indemnité : 1° Si le prêteur n’a pas, dans un délai de sept jours à compter de l’acceptation du contrat de crédit par l’emprunteur, informé le vendeur de l’attribution du crédit ; 2° Ou si l’emprunteur a exercé son droit de rétractation dans le délai prévu à l’article L. 312-19. Toutefois, lorsque l’emprunteur, par une demande expresse, sollicite la livraison ou la fourniture immédiate du bien ou de la prestation de services, l’exercice du droit de rétractation du contrat de crédit n’emporte résolution de plein droit du contrat de vente que s’il intervient dans un délai de trois jours à compter de l’acceptation du contrat de crédit par l’emprunteur. Le contrat n’est pas résolu si, avant l’expiration de ces délais, l’acquéreur paie comptant.

Article L.312-53 : Dans les cas de résolution du contrat de vente prévus à l’article L. 312-52, le vendeur rembourse, sur simple demande, toute somme que l’acheteur aurait versée d’avance sur le prix.

Article L.341-10 : Dans les cas de résolution prévus à l’article L. 312-53, à compter du huitième jour suivant la demande de remboursement, la somme versée d’avance est productive d’intérêts, de plein droit, au taux de l’intérêt légal majoré de moitié.

Pour toute réclamation relative au service Alma : https://help.almapay.com/

Les paiements effectués par le Client ne seront considérés comme définitifs qu’après encaissement effectif des sommes dues.

4.2 MA PETITE ASSIETTE se réserve le droit, en cas de non-respect des conditions de paiement figurant ci-dessus, de suspendre ou d’annuler la fourniture des Produits et/ou Services commandés par le Client et/ou de suspendre l’exécution de ses obligations.

Aucun frais supplémentaire, supérieur aux coûts supportés par MA PETITE ASSIETTE pour l’utilisation d’un moyen de paiement ne pourra être facturé au Client.

Retour au sommaire ↑

Article 5 : Livraison des produits

5.1 Les Produits commandés par le Client seront livrés dans le délai d’expédition indiqué lors de la commande auquel s’ajoute le délai de traitement et d’acheminement, à l’adresse indiquée par le Client lors de sa commande sur le Site.

• France métropolitaine : 48 heures (72 heures en point relais)
• Dom-Tom et UE : 3 à 10 jours
• International hors UE : 7 à 15 jours

Les pays de livraison sont ceux proposés lors de la validation de la commande sur le Site. Toute livraison hors de l’Union européenne est soumise aux conditions particulières de l’article 5.7.

Le Client ne pourra plus modifier l’adresse de livraison dès lors que sa commande aura été traitée.

La livraison est constituée par le transfert au Client de la possession physique ou du contrôle du Produit.

Sauf cas particulier ou indisponibilité d’un ou plusieurs Produits, les Produits commandés seront livrés en une seule fois.

5.2 MA PETITE ASSIETTE s’engage à faire ses meilleurs efforts pour livrer les produits commandés par le Client dans les délais précisés lors de la commande. Toutefois, ces délais sont communiqués à titre indicatif en fonction des délais moyens annoncés par les transporteurs, ils s’entendent en jours ouvrés et n’interviennent ni les samedis et dimanches, ni les jours fériés.

Si les Produits commandés n’ont pas été livrés dans un délai de 30 jours après le délai indiqué, pour toute autre cause que la force majeure ou le fait du Client, la vente pourra être résolue à la demande écrite du Client dans les conditions prévues aux articles L.216-2, L.216-3, L.241-4 du Code de la consommation. Les sommes versées par le Client lui seront alors restituées au plus tard dans les 14 jours qui suivent la date de dénonciation du contrat, à l’exclusion de toute indemnisation ou retenue.

5.3 Les livraisons sont assurées par un transporteur indépendant, à l’adresse mentionnée par le Client lors de la commande et à laquelle le transporteur pourra facilement accéder.

5.4 Le Client est tenu de vérifier l’état des produits livrés.

Il dispose d’un délai de 14 jours calendaires à compter de la livraison pour formuler, toutes réserves ou réclamations pour non-conformité ou vice apparent des Produits livrés, avec tous les justificatifs y afférents (photos notamment), auprès de MA PETITE ASSIETTE en lui écrivant par email à l’adresse : contact@mapetiteassiette.com

Passé ce délai et à défaut d’avoir respecté ces formalités, les Produits seront réputés conformes et exempts de tout vice apparent et aucune réclamation ne pourra être valablement acceptée par MA PETITE ASSIETTE.

MA PETITE ASSIETTE remboursera ou remplacera dans les plus brefs délais et à ses frais, les Produits livrés dont les défauts de conformité ou les vices apparents ou cachés auront été dûment prouvés par le Client, dans les conditions prévues aux articles L 217-4 et suivants du Code de la consommation et celles prévues aux présentes CGV.

5.5 Le transfert de propriété des Produits au profit du Client, ne sera réalisé qu’après complet paiement du prix par ce dernier, et ce quelle que soit la date de livraison desdits Produits.

Quelle que soit la date du transfert de propriété des Produits, le transfert des risques de perte et de détérioration s’y rapportant, ne sera réalisé qu’au moment où le Client prendra physiquement possession des Produits. Les Produits voyagent donc aux risques et périls de MA PETITE ASSIETTE.

5.6 Changement de point relais par le transporteur

Il peut arriver que le transporteur (Colissimo) redirige un colis vers un point relais différent de celui initialement sélectionné par le Client, en cas d’indisponibilité temporaire du point relais choisi (fermeture, saturation, incident technique).

Dans ce cas, MA PETITE ASSIETTE ne saurait être tenue responsable de ce changement, qui relève de la seule initiative du transporteur.

Le Client est invité à suivre l’acheminement de son colis grâce au numéro de suivi communiqué par e-mail lors de l’expédition. En cas de redirection, le transporteur notifie en principe le Client par SMS ou e-mail.

Si le colis n’est pas récupéré au point relais de substitution dans le délai imparti (en général 14 jours calendaires pour un relais commerçant, 5 jours pour une consigne automatique) et est retourné à l’expéditeur :

• Le Client sera contacté par MA PETITE ASSIETTE afin de convenir d’une nouvelle livraison.
• Les frais de réexpédition seront à la charge du Client, sauf si le Client démontre qu’il n’a pas été informé par le transporteur de la disponibilité du colis à l’adresse de substitution.
• En cas de désaccord, MA PETITE ASSIETTE s’engage à étudier la demande au cas par cas, notamment en vérifiant les informations de suivi Colissimo.

Aucun remboursement automatique ne sera appliqué si la preuve de tentative de livraison est établie par le transporteur.

5.7 Livraisons hors Union européenne

5.7.1 Droits et taxes à la charge du destinataire. Pour toute livraison à destination d’un pays situé hors de l’Union européenne, le Client est l’importateur des Produits. Les droits de douane, taxes d’importation et frais de dédouanement sont fixés par les autorités du pays de destination et restent à la charge exclusive du Client. Ils sont réglés par le Client auprès des autorités douanières ou du transporteur, selon les modalités de ces derniers.

MA PETITE ASSIETTE n’a aucune maîtrise sur le montant de ces sommes et ne peut ni les estimer ni les prendre en charge. Il appartient au Client de se renseigner auprès des services douaniers de son pays avant de passer commande.

5.7.2 Déclaration en douane. MA PETITE ASSIETTE déclare la nature et la valeur réelles des Produits telles qu’elles figurent sur la facture. Aucune demande de sous-déclaration ou de mention « cadeau » ne pourra être acceptée.

5.7.3 Délais. Les délais indiqués à l’article 5.1 ne tiennent pas compte du temps de traitement en douane. MA PETITE ASSIETTE ne saurait être tenue responsable d’un retard dû à un contrôle ou à une retenue douanière.

5.7.4 Refus du colis ou non-paiement des droits et taxes. Si le Client refuse le colis, ne règle pas les droits et taxes réclamés ou ne retire pas le colis dans le délai de garde fixé par le transporteur ou les autorités douanières, le colis est retourné à MA PETITE ASSIETTE. Ce refus vaut exercice du droit de rétractation prévu à l’article 6.

Après réception et vérification du colis retourné, MA PETITE ASSIETTE rembourse au Client le prix des Produits et les frais de livraison initiaux, dans la limite du tarif de livraison standard, déduction faite :

• des frais de retour facturés par le transporteur ;
• des frais annexes liés à ce retour (frais de garde, de traitement ou de réexpédition), sur présentation des justificatifs du transporteur.

Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la commande, dans un délai de 14 jours à compter de la réception du colis retourné. Si le Client souhaite être à nouveau livré, une nouvelle expédition lui sera facturée.

5.7.5 Droits et taxes déjà acquittés. Les droits, taxes et frais de dédouanement payés par le Client ne sont pas remboursés par MA PETITE ASSIETTE, y compris en cas de retour ultérieur des Produits. Le Client peut, le cas échéant, en demander la restitution auprès des autorités douanières de son pays.

Retour au sommaire ↑

Article 6 : Droit de rétractation

6.1 Commande de Produits

Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le Client dispose d’un délai de 14 jours calendaires à compter de la réception des Produits pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalité. Il peut également l’exercer dès la validation de sa commande, avant la réception des Produits.

Le Client notifie sa décision par email à contact@mapetiteassiette.com ou au moyen du formulaire de rétractation figurant en annexe, puis retourne les Produits au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant cette notification.

Les Produits doivent être retournés dans leur état d’origine et complets (emballage, accessoires, notice…), permettant leur remise sur le marché à l’état neuf, accompagnés du numéro de commande. La responsabilité du Client peut être engagée en cas de dépréciation des Produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature et leurs caractéristiques.

En cas de rétractation, MA PETITE ASSIETTE rembourse le prix des Produits ainsi que les frais de livraison initiaux, dans la limite du tarif de livraison standard proposé sur le Site. Les frais de retour restent à la charge du Client.

Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la commande, dans un délai de 14 jours à compter de la notification de la rétractation. MA PETITE ASSIETTE peut différer ce remboursement jusqu’à la réception des Produits ou jusqu’à ce que le Client ait fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

À la demande du Client, et sous réserve de disponibilité, un échange peut être proposé à la place du remboursement.

Les conditions particulières applicables aux colis refusés hors de l’Union européenne figurent à l’article 5.7.4.

Retour au sommaire ↑

Article 7 : Responsabilité et garantie

7.1 Les Produits et Services vendus sur le Site sont conformes à la réglementation en vigueur en France et ont des performances compatibles avec des usages non professionnels.

Les Produits et Services fournis par MA PETITE ASSIETTE bénéficient de plein droit et sans paiement complémentaire, indépendamment du droit de rétractation, conformément aux dispositions légales,

• De la garantie légale de conformité, pour les Produits apparemment défectueux, abîmés ou endommagés ou ne correspondant pas à la commande,

• de la garantie légale contre les vices cachés provenant d’un défaut de matière, de conception ou de fabrication affectant les produits livrés et les rendant impropres à l’utilisation, dans les conditions et selon les modalités visées dans l’encadré ci-dessous et définies en annexe aux présentes Conditions Générales de Vente (Garantie de Conformité / Garantie des Vices Cachés).

Il est rappelé que dans le cadre de la garantie légale de conformité, le Client :

• Bénéficie d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir à l’encontre de MA PETITE ASSIETTE ;
• Peut choisir entre la réparation ou le remplacement du Produit commandé, sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L 217-9 du Code de la consommation ;
• Est dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du Produit durant les 24 mois suivant la délivrance du Produit s’il s’agit d’un produit neuf, et durant les 6 mois suivants la délivrance du Produit, s’il s’agit d’un produit d’occasion.

Le Client peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés conformément à l’article 1641 du Code Civil ; dans ce cas, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à 1644 du Code Civil.

7.2 Afin de faire valoir ses droits, le Client devra informer MA PETITE ASSIETTE, par écrit, de la non-conformité, ou l’existence des vices cachés et retourner les Produits défectueux dans l’état dans lequel ils ont été reçus avec l’ensemble des éléments (accessoires, emballage, notice…).

MA PETITE ASSIETTE remboursera, remplacera ou fera réparer les Produits ou pièces sous garantie jugés non conformes ou défectueux.

Les frais d’envoi seront remboursés sur la base du tarif facturé et les frais de retour seront remboursés sur présentation des justificatifs.

Les remboursements des Produits jugés non conformes ou défectueux seront effectués dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 14 jours suivant la constatation par MA PETITE ASSIETTE du défaut de conformité ou du vice caché.

Le remboursement s’effectuera par crédit sur le compte bancaire du Client ou par chèque bancaire adressé au Client.

7.3 La responsabilité de la société MA PETITE ASSIETTE ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation, d’utilisation à des fins professionnelles, négligence ou défaut d’entretien de la part du Client, comme en cas d’usure normale du Produit, d’accident ou de force majeure.

La garantie de MA PETITE ASSIETTE est, en tout état de cause, limitée au remplacement ou au remboursement des Produits non conformes ou affectés d’un vice.

Retour au sommaire ↑

Article 8 : Propriété intellectuelle

8.1 Le contenu du Site Internet et la marque « MA PETITE ASSIETTE », déposée à l’INPI sous le numéro 4460647 est la propriété de MA PETITE ASSIETTE et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon.

8.2 En outre, MA PETITE ASSIETTE reste propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur les photographies, présentations, études, dessins, modèles, prototypes, etc, réalisés (même à la demande du Client) en vue de la fourniture des Services au Client.  Le Client s’interdit donc toute reproduction ou exploitation desdites études, dessins, modèles et prototypes, etc, sans l’autorisation expresse, écrite et préalable du Prestataire qui peut la conditionner à une contrepartie financière.

Retour au sommaire ↑

Article 9 : Autres dispositions

9.1 Imprévision

Les présentes Conditions Générales de Vente excluent expressément le régime légal de l’imprévision prévu à l’article 1195 du Code civil pour toutes les opérations de vente des Produits et/ou Services.

MA PETITE ASSIETTE et le Client renoncent donc chacun à se prévaloir des dispositions de l’article 1195 du Code civil et du régime de l’imprévision qui y est prévu, s’engageant à assumer ses obligations même si l’équilibre contractuel se trouve bouleversé par des circonstances qui étaient imprévisibles lors de la conclusion de la vente, quand bien même leur exécution s’avérerait excessivement onéreuse et à en supporter toutes les conséquences économiques et financières.

9.2 Force majeure

Les Parties ne pourront être tenus pour responsables si la non-exécution ou le retard dans l’exécution de l’une quelconque de leurs obligations, telles que décrites dans les présentes découle d’un cas de force majeure, au sens de l’article 1218 du Code civil.

La Partie constatant l’événement devra sans délai informer l’autre partie de son impossibilité à exécuter sa prestation et s’en justifier auprès de celle-ci. La suspension des obligations ne pourra en aucun cas être une cause de responsabilité pour non-exécution de l’obligation en cause, ni induire le versement de dommages et intérêts ou pénalités de retard.

9.3 Droit applicable – Langue

Les présentes Conditions Générales de Vente et les opérations qui en découlent sont régies et soumises au droit français.

Les présentes Conditions Générales de Vente sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.

9.4 Médiation

Conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, le Client a le droit de recourir gratuitement au médiateur de la consommation proposé par MA PETITE ASSIETTE, après avoir tenté au préalable de résoudre son litige par une réclamation écrite adressée à contact@mapetiteassiette.com.

Le médiateur proposé est le CM2C, joignable :

• par voie électronique : www.cm2c.net ;
• par voie postale : CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 14 rue Saint Jean, 75017 Paris.

9.5 Litiges

Tous les litiges auxquels les opérations d’achat et de vente conclues en application des présentes conditions générales de vente pourraient donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation, leurs conséquences et leurs suites et qui n’auraient pu être résolues entre MA PETITE ASSIETTE et le Client seront soumis aux tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.

Retour au sommaire ↑

Article 10 : Information précontractuelle et acceptation du Client

10.1 Le Client reconnaît avoir eu communication, préalablement à la passation de sa commande et à la conclusion du contrat, d’une manière lisible et compréhensible, des présentes Conditions Générales de Vente et de toutes les informations listées à l’article L. 221-5 du Code de la consommation, et notamment les informations suivantes :

• les caractéristiques essentielles des Produits et Services ;
• le prix des Produits et Services et des frais annexes ;
• la date ou le délai auquel MA PETITE ASSIETTE s’engage à fournir les Services commandés ;
• les informations relatives à l’identité de la société MA PETITE ASSIETTE, à ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques
• les informations relatives aux garanties légales et contractuelles et à leurs modalités de mise en œuvre ;
• la possibilité de recourir à une médiation conventionnelle en cas de litige ;
• les informations relatives au droit de rétractation (existence, conditions, délai, modalités d’exercice de ce droit et formulaire type de rétractation), aux modalités de résiliation et autres conditions contractuelles importantes.
• les moyens de paiement acceptés.

10.2 Le fait pour une personne physique (ou morale), de commander sur Site emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente et obligation au paiement des Produits et/ou Services commandés, ce qui est expressément reconnu par le Client, qui renonce, notamment, à se prévaloir de tout document contradictoire, qui serait inopposable à MA PETITE ASSIETTE

Retour au sommaire ↑

Annexe I : Garanties légales

Article L217-4 du Code de la consommation

MA PETITE ASSIETTE est tenue de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

– Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : 

– correspondre à la description donnée par MA PETITE ASSIETTE et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle

– présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par MA PETITE ASSIETTE, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage

– Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.

Article 1641 du Code civil

MA PETITE ASSIETTE est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

Article 1648 alinéa 1er du Code civil

L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Retour au sommaire ↑

Annexe II : Formulaire de rétractation

Le présent formulaire doit être complété et renvoyé uniquement si le Client souhaite se rétracter de la commande passée sur le Site www.mapetiteassiette.com, dans les conditions prévues à l’article 6 des présentes Conditions Générales de Vente.

A l’attention de :

MA PETITE ASSIETTE

35 rue des Terres du Sud

34990 JUVIGNAC

contact@mapetiteassiette.com

– Commande du ……………………………………………………………………

– Numéro de la commande : …………………………………………………..

– Nom du Client : ………………………………………………………………….

– Adresse du Client : ……………………………………………………………..

Signature du Client